aktualisieren


aktualisieren
aktuell
»zeitnah; zeitgemäß; vordringlich«: Das im 18. Jh. aufgekommene Fremdwort, das in neuester Zeit durch die Publizistik allgemein bekannt geworden ist, ist aus gleichbed. frz. actuel entlehnt. Das frz. Wort seinerseits beruht auf entsprechend spätlat. actualis »wirksam; wirklich, tatsächlich«. Dies gehört zu lat. agere (actum) »treiben, betreiben; handeln usw.« (vgl. agieren). – Dazu das Substantiv Aktualität »Tagesereignis; bedrängende Gegenwart« (im 19. Jh. aus gleichbed. frz. actualité entlehnt) und das Verb aktualisieren »für die Gegenwart verwirklichen; auf den neuesten Stand bringen« (19. Jh.; Entlehnung aus gleichbed. frz. actualiser).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • aktualisieren — aktualisieren …   Deutsch Wörterbuch

  • aktualisieren — V. (Mittelstufe) etw. aktuell machen Beispiel: Das alte Theaterstück soll aktualisiert werden. Kollokation: Daten aktualisieren …   Extremes Deutsch

  • aktualisieren — auf den neuesten Stand bringen; updaten (umgangssprachlich) * * * ak|tu|a|li|sie|ren [aktu̯ali zi:rən] <tr.; hat (bildungsspr.): a) auf die Gegenwart beziehen, in die gegenwärtige Wirklichkeit überführen: einen alten Film wieder aktualisieren …   Universal-Lexikon

  • aktualisieren — ak·tu·a·li·sie·ren; aktualisierte, hat aktualisiert; [Vt] etwas aktualisieren etwas so bearbeiten und verändern, dass es auf dem neuesten Stand ist und wieder in die Gegenwart passt <ein Wörterbuch, einen Reiseführer aktualisieren> ||… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aktualisieren — (lat. ▷ franz.) etwas auf den neuesten Stand bringen eine Website aktualisieren …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • aktualisieren — ak|tu|a|li|sie|ren 〈V.〉 aktuell, zeitnah machen …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • aktualisieren — anpassen, aufdatieren, auf dem Laufenden halten, auf den aktuellen/neuesten Stand bringen, austauschen, auswechseln, ergänzen, erneuern, ersetzen, fortschreiben, modernisieren, überarbeiten, wechseln; (schweiz.): nachführen; (bildungsspr.): à… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aktualisieren — ak|tu|a|li|sie|ren <aus gleichbed. fr. actualiser zu lat. actualis; vgl. ↑aktual u. ...isieren>: 1. etwas [wieder] aktuell machen, beleben, auf den neuesten Stand bringen. 2. Varianten sprachlicher Einheiten in einem bestimmten Kontext… …   Das große Fremdwörterbuch

  • aktualisieren — ak|tu|a|li|sie|ren <lateinisch> (aktuell machen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Microsoft-Update — ist eine Website der Microsoft Corporation. Software technisch handelt es sich um einen Internetdienst mit typischerweise angegliederter Webapplikation. Sie dient als zentraler Einstiegspunkt für Software Aktualisierungen (engl. updates) der… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.